1.Officials are particularly alive to these dangers in a year in which a new generation of leaders will take power.
在换届之年，政府官员们对这些威胁格外敏感。
2.Succession is always a regime's most difficult challenge, and Kim Jong Un will have many obstacles to overcome when he tries to take power.
对于一个政权来说，权力的继承永远是最大的一个挑战。金正恩若想掌权，必须要清除前面许许多多的障碍。
3.Kim has accelerated efforts to prepare a succession plan for his third son, Kim Jong Eun, to take power upon his death.
在这一年期间，金正日为第三子金正恩（KimJongEun）在他死后继承权力加快制定接班计划。
4.Analysts say if Muslim hard-liners take power in Egypt, Israel will feel surrounded in a way it has not been for decades.
Analysts更说，如果穆斯林强硬派在埃及夺取政权，以色列将在它觉得没有decades。
5.Britain's new Cabinet met for the first time after almost a week of political wrangling that has seen a coalition government take power.
经过长达一周的政治辩论之后，联合政府上台执政。日前，新内阁举行了首次会晤。
6.However, the military did not allow her party to take power and the NLD has since been largely disbanded.
然而，军方并没有让她的政党接管政权，而NLD在很大程度上也已被解散。
7.I ask Mr. Mutambara about his own plans for Zimbabwe's economy should the opposition take power.
我问过穆塔马拉，一旦在野党夺得政权，对于津巴布韦的经济，他的个人方案如何？
8.In Britain large parts of the Conservative Party, which looks set to take power in 2010, would like to sabotage the whole business.
在英国，外界看好保守党人会在2010年得势，他们可能会破坏整体大局。
9.But some are said to be concerned that the army could try to take power.
但也有一些人担心，军队可能会夺取政权。
10.Her son Rahul is widely seen as the next Gandhi to take power.
目前普遍认为，她的儿子拉胡尔是接手政权的下一个“甘地”。